Press
to listen to an example and it would be played here.
track.name
track.duration
track.sample
track.productContexts
video.name
video.duration
video.sample
video.productContexts
track.name
track.duration
track.sample
track.productContexts
video.name
video.duration
video.sample
video.productContexts
track.name
track.duration
track.sample
track.productContexts
video.name
video.duration
video.sample
video.productContexts
track.name
track.duration
track.sample
track.productContexts
video.name
video.duration
video.sample
video.productContexts
track.name
track.duration
track.sample
track.productContexts
video.name
video.duration
video.sample
video.productContexts
track.name
track.duration
track.sample
track.productContexts
video.name
video.duration
video.sample
video.productContexts
track.name
track.duration
track.sample
track.productContexts
video.name
video.duration
video.sample
video.productContexts
track.name
track.duration
track.sample
track.productContexts
video.name
video.duration
video.sample
video.productContexts
track.name
track.duration
track.sample
track.productContexts
video.name
video.duration
video.sample
video.productContexts
track.name
track.duration
track.sample
track.productContexts
video.name
video.duration
video.sample
video.productContexts
track.name
track.duration
track.sample
track.productContexts
video.name
video.duration
video.sample
video.productContexts
track.name
track.duration
track.sample
track.productContexts
video.name
video.duration
video.sample
video.productContexts
track.name
track.duration
track.sample
track.productContexts
video.name
video.duration
video.sample
video.productContexts
track.name
track.duration
track.sample
track.productContexts
video.name
video.duration
video.sample
video.productContexts
track.name
track.duration
track.sample
track.productContexts
video.name
video.duration
video.sample
video.productContexts
track.name
track.duration
track.sample
track.productContexts
video.name
video.duration
video.sample
video.productContexts
track.name
track.duration
track.sample
track.productContexts
video.name
video.duration
video.sample
video.productContexts
track.name
track.duration
track.sample
track.productContexts
video.name
video.duration
video.sample
video.productContexts
track.name
track.duration
track.sample
track.productContexts
video.name
video.duration
video.sample
video.productContexts
track.name
track.duration
track.sample
track.productContexts
video.name
video.duration
video.sample
video.productContexts
track.name
track.duration
track.sample
track.productContexts
video.name
video.duration
video.sample
video.productContexts
track.name
track.duration
track.sample
track.productContexts
video.name
video.duration
video.sample
video.productContexts
track.name
track.duration
track.sample
track.productContexts
video.name
video.duration
video.sample
video.productContexts
track.name
track.duration
track.sample
track.productContexts
video.name
video.duration
video.sample
video.productContexts
track.name
track.duration
track.sample
track.productContexts
video.name
video.duration
video.sample
video.productContexts
track.name
track.duration
track.sample
track.productContexts
video.name
video.duration
video.sample
video.productContexts
track.name
track.duration
track.sample
track.productContexts
video.name
video.duration
video.sample
video.productContexts
track.name
track.duration
track.sample
track.productContexts
video.name
video.duration
video.sample
video.productContexts
track.name
track.duration
track.sample
track.productContexts
video.name
video.duration
video.sample
video.productContexts
track.name
track.duration
track.sample
track.productContexts
video.name
video.duration
video.sample
video.productContexts
track.name
track.duration
track.sample
track.productContexts
video.name
video.duration
video.sample
video.productContexts
track.name
track.duration
track.sample
track.productContexts
video.name
video.duration
video.sample
video.productContexts
track.name
track.duration
track.sample
track.productContexts
video.name
video.duration
video.sample
video.productContexts
track.name
track.duration
track.sample
track.productContexts
video.name
video.duration
video.sample
video.productContexts
track.name
track.duration
track.sample
track.productContexts
video.name
video.duration
video.sample
video.productContexts
track.name
track.duration
track.sample
track.productContexts
video.name
video.duration
video.sample
video.productContexts
track.name
track.duration
track.sample
track.productContexts
video.name
video.duration
video.sample
video.productContexts
track.name
track.duration
track.sample
track.productContexts
video.name
video.duration
video.sample
video.productContexts
track.name
track.duration
track.sample
track.productContexts
video.name
video.duration
video.sample
video.productContexts
track.name
track.duration
track.sample
track.productContexts
video.name
video.duration
video.sample
video.productContexts
track.name
track.duration
track.sample
track.productContexts
video.name
video.duration
video.sample
video.productContexts
track.name
track.duration
track.sample
track.productContexts
video.name
video.duration
video.sample
video.productContexts
The 42 participants
Click the flag below to see the lyrics of your favorite song!
Albania
Carry Me In Your Dreams
My love for you grows with each passing day
I’m by your side when you’re away
When I miss you and long for your care
I close my eyes and you there.
All that I ask is one moment in time
No strings attached, no drawing lines
You fill my thoughts even when you’re not here
I close my eyes, close my eyes and I feel
You’re there!
Take my love, take my heart
Carry me with you in your dreams
No, no never let go
Wonder of love – Magical glow.
Take my love, take my heart
Carry me with you in your dreams
No, no never let go
Wonder of love – Magical glow.
All that I ask is one moment in time
No strings attached, no drawing lines
You fill my thoughts even when you’re not here
I close my eyes, close my eyes and I feel
You’re there!
Take my love, take my heart
Carry me with you in your dreams
No, no never let go
Wonder of love – Magical glow.
Search for me in your dreams
Search for me, it’s where I’ll be.
Take my love, take my heart
Carry me with you in your dreams
No, no never let go
Wonder of love – Magical glow.
I’m by your side when you’re away
When I miss you and long for your care
I close my eyes and you there.
All that I ask is one moment in time
No strings attached, no drawing lines
You fill my thoughts even when you’re not here
I close my eyes, close my eyes and I feel
You’re there!
Take my love, take my heart
Carry me with you in your dreams
No, no never let go
Wonder of love – Magical glow.
Take my love, take my heart
Carry me with you in your dreams
No, no never let go
Wonder of love – Magical glow.
All that I ask is one moment in time
No strings attached, no drawing lines
You fill my thoughts even when you’re not here
I close my eyes, close my eyes and I feel
You’re there!
Take my love, take my heart
Carry me with you in your dreams
No, no never let go
Wonder of love – Magical glow.
Search for me in your dreams
Search for me, it’s where I’ll be.
Take my love, take my heart
Carry me with you in your dreams
No, no never let go
Wonder of love – Magical glow.
Andorra
La Teva Decisió / Get A Life
Sé que m’estimes malgrat tot,
que desconfies de la sort.
Però no pots negar
- és un error-
deixar-ho tot serà
la fi del nostre amor.
You´ve got to get a life
that´s what you say to me
but I would rather die
if you´re not in it with me
I´m gonna get a life
the kind that´s made for two
I know there´s only one
I want to live it with you
I- ah ah ahi
I ah ah ahi
I know that I’m right
I ah ah ahi
I’m getting a life
És el moment de corregir.
L’adéu serà com un sospir
Confiar que l’endemà
l’amor tornarà a ami.
You´ve got to get a life
that´s what you say to me
but I would rather die
if you´re not in it with me
I´m gonna get a life
the kind that´s made for two
I know there´s only one
I want to live it with you
I- ah ah ahi
I ah ah ahi
I know that I’m right
I ah ah ahi
I’m getting a life
Sabrem lluitar, sabrem seguir,
mirar el futur, trobar-te i ser feliç.
You´ve got to get a life
that´s what you say to me
but I would rather die
if you´re not in it with me
I´m gonna get a life
the kind that´s made for two
I know there´s only one
I want to live it with you
I- ah ah ahi
I ah ah ahi
I know that I’m right
I ah ah ahi
I’m getting a life
... amor meu no oblidis mai...
que desconfies de la sort.
Però no pots negar
- és un error-
deixar-ho tot serà
la fi del nostre amor.
You´ve got to get a life
that´s what you say to me
but I would rather die
if you´re not in it with me
I´m gonna get a life
the kind that´s made for two
I know there´s only one
I want to live it with you
I- ah ah ahi
I ah ah ahi
I know that I’m right
I ah ah ahi
I’m getting a life
És el moment de corregir.
L’adéu serà com un sospir
Confiar que l’endemà
l’amor tornarà a ami.
You´ve got to get a life
that´s what you say to me
but I would rather die
if you´re not in it with me
I´m gonna get a life
the kind that´s made for two
I know there´s only one
I want to live it with you
I- ah ah ahi
I ah ah ahi
I know that I’m right
I ah ah ahi
I’m getting a life
Sabrem lluitar, sabrem seguir,
mirar el futur, trobar-te i ser feliç.
You´ve got to get a life
that´s what you say to me
but I would rather die
if you´re not in it with me
I´m gonna get a life
the kind that´s made for two
I know there´s only one
I want to live it with you
I- ah ah ahi
I ah ah ahi
I know that I’m right
I ah ah ahi
I’m getting a life
... amor meu no oblidis mai...
Armenia
Jan-Jan
How can I stay?
When you are away
What can I say?
If ya gonna tell me nothing
How can I smile?
When you are alone
How can I be without me?
Without me you cannot be
Can’t you see?
We aren’t free
Fixed like a tree
To the holy ground
With my sound
I’ll be always around
I wanna dance don’t you stand
Sister, give me hand.
Everybody move your body
We are dancing NOR PAR /JAN JAN/
Everybody must be ready
Jumpin up with NOR PAR /JAN JAN/
Պար գարունքի, պար ծաղկունքի,
Մեծ հույսերի,
Նոր կյանքի, Նոր պարը փառքի,
Թող հոգին գովերգի
Մեր լեռների, ձորերի պարը չի մարի:
Հեյ, արի պարը պարենք
Արի, արի ջան ջան
Հայ պարերին ջան ասենք 2 times
Արի յար,
Արի ջան ջան
NOR PAR /JAN JAN/
NOR PAR /JAN JAN/
Let the music make you raise your hand
Sister here we go and
Everybody move your body
We are dancing NOR PAR “JAN JAN”
Everybody must be ready
Jumpin up with NOR PAR “JAN JAN”
When you are away
What can I say?
If ya gonna tell me nothing
How can I smile?
When you are alone
How can I be without me?
Without me you cannot be
Can’t you see?
We aren’t free
Fixed like a tree
To the holy ground
With my sound
I’ll be always around
I wanna dance don’t you stand
Sister, give me hand.
Everybody move your body
We are dancing NOR PAR /JAN JAN/
Everybody must be ready
Jumpin up with NOR PAR /JAN JAN/
Պար գարունքի, պար ծաղկունքի,
Մեծ հույսերի,
Նոր կյանքի, Նոր պարը փառքի,
Թող հոգին գովերգի
Մեր լեռների, ձորերի պարը չի մարի:
Հեյ, արի պարը պարենք
Արի, արի ջան ջան
Հայ պարերին ջան ասենք 2 times
Արի յար,
Արի ջան ջան
NOR PAR /JAN JAN/
NOR PAR /JAN JAN/
Let the music make you raise your hand
Sister here we go and
Everybody move your body
We are dancing NOR PAR “JAN JAN”
Everybody must be ready
Jumpin up with NOR PAR “JAN JAN”
Azerbaijan
Always
Always on my mind
Always in my heart
I`ve been waiting for you night after night
Like a shadow staying close to the light
Suddenly you stand beside me and I see
A million burning stars
Oh
You are
Always on my mind
Always in my heart
And I can hear you call my name
On a mountain`s high
Always on my mind
Always in my dreams
I wanna hold you close to me
Always all the time
I believe I`m addicted to you
In your eyes I see dreams coming true
Finally I have found you and now
I will never let you go
No
Always in my heart
I`ve been waiting for you night after night
Like a shadow staying close to the light
Suddenly you stand beside me and I see
A million burning stars
Oh
You are
Always on my mind
Always in my heart
And I can hear you call my name
On a mountain`s high
Always on my mind
Always in my dreams
I wanna hold you close to me
Always all the time
I believe I`m addicted to you
In your eyes I see dreams coming true
Finally I have found you and now
I will never let you go
No
Belarus
Eyes That Never Lie
I was wand'ring alone
I was turning to stone
I was going insane
When you came into my life
You chased sorrow away
You changed night into day
You cured all of my pain
With your eyes that never lie
All my life I waited
Thinking I would never fly
Then you looked and saw my wings
With your eyes that never lie
You're my desert and well
You're my heaven and hell
You're my reason to be
My love song, my battle cry
I know I will be whole
While I keep in my soul
The light shining on me
From your eyes that never lie
Oh, my darling angel
Guide me through this barren sky
If I'm lost I'll see the way
In your eyes that never lie
I was turning to stone
I was going insane
When you came into my life
You chased sorrow away
You changed night into day
You cured all of my pain
With your eyes that never lie
All my life I waited
Thinking I would never fly
Then you looked and saw my wings
With your eyes that never lie
You're my desert and well
You're my heaven and hell
You're my reason to be
My love song, my battle cry
I know I will be whole
While I keep in my soul
The light shining on me
From your eyes that never lie
Oh, my darling angel
Guide me through this barren sky
If I'm lost I'll see the way
In your eyes that never lie
Belgium
Copycat
Way down in Memphis, Tennessee
There's a guy looking just like me
Wearing the same blue suede shoes
Singing the same old blues
Way down in the U.S. of A.
There's a guy doing things my way
Combing the same greasy hair
Hugging the same teddy bear
He's a copycat
Trying to steal my soul
But he's too fat
To rock'n'roll
Way down in the deep deep South
There's a guy with a girly mouth
Eating the same banana sandwich
Dressed in the same kind of kitsch
Way down by the Mississippi river
There's a guy with a voice that quivers
Driving the same Cadillac car
Chasing the same lucky star
He's a copycat
Trying to steal my soul
But he's too fat
To rock'n'roll
Way down in America
There's a guy, rich and arrogant
Dating my fair Priscilla
He makes me want to hire a killer!
Way down in the land of the brave
There's a guy lying in his grave
Cause nobody duplicating my jive
Will never get away with that alive
He was a copycat
Trying to steal my soul
Now he's too dead
There's a guy looking just like me
Wearing the same blue suede shoes
Singing the same old blues
Way down in the U.S. of A.
There's a guy doing things my way
Combing the same greasy hair
Hugging the same teddy bear
He's a copycat
Trying to steal my soul
But he's too fat
To rock'n'roll
Way down in the deep deep South
There's a guy with a girly mouth
Eating the same banana sandwich
Dressed in the same kind of kitsch
Way down by the Mississippi river
There's a guy with a voice that quivers
Driving the same Cadillac car
Chasing the same lucky star
He's a copycat
Trying to steal my soul
But he's too fat
To rock'n'roll
Way down in America
There's a guy, rich and arrogant
Dating my fair Priscilla
He makes me want to hire a killer!
Way down in the land of the brave
There's a guy lying in his grave
Cause nobody duplicating my jive
Will never get away with that alive
He was a copycat
Trying to steal my soul
Now he's too dead
Bosnia & Herz.
Bistra Voda
Pitao sam neke ljude
u mome kraju gdje mi duša stanuje.
Jednu tajnu za mene,
kažu kriješ draga.
Pitao sam da mi vrate
ono vrijeme, dane, sate...
Proljeće na ljubav miriše.
Tako kažu.
Rodi me u majsku zoru,
kupaj me u bistroj vodi.
Čuvam jedan svijet
kad svi drugi odu.
Čuvam te dok sam živ.
Ukradi malo sunca za nas
nemaš sutra, nemaš danas...
Lako je,
kad ti pjesma srce nađe.
u mome kraju gdje mi duša stanuje.
Jednu tajnu za mene,
kažu kriješ draga.
Pitao sam da mi vrate
ono vrijeme, dane, sate...
Proljeće na ljubav miriše.
Tako kažu.
Rodi me u majsku zoru,
kupaj me u bistroj vodi.
Čuvam jedan svijet
kad svi drugi odu.
Čuvam te dok sam živ.
Ukradi malo sunca za nas
nemaš sutra, nemaš danas...
Lako je,
kad ti pjesma srce nađe.
Bulgaria
Illusion
Give me, give me your time
Show me, show me you’re mine
Give me, give me your time
Show me, show me you’re mine
All I want is your touch
Baby, I need you so much!
Show… me… all I’ve never seen
Wrong, it feels so wrong
To be a part from afar
Your lips can solve it for me
You don’t know how
You don’t know where… to go
Give me, give me your time
Show me, show me you’re mine
Caus I want your touch
Baby, I need you so much!
Give me, give me your time
Show me, show me you’re mine
All I want is your touch
Baby, I need you so much!
So much!
Show me, show me you’re mine
Give me, give me your time
Show me, show me you’re mine
All I want is your touch
Baby, I need you so much!
Show… me… all I’ve never seen
Wrong, it feels so wrong
To be a part from afar
Your lips can solve it for me
You don’t know how
You don’t know where… to go
Give me, give me your time
Show me, show me you’re mine
Caus I want your touch
Baby, I need you so much!
Give me, give me your time
Show me, show me you’re mine
All I want is your touch
Baby, I need you so much!
So much!
Croatia
Lijepa Tena
Bio sam oblak lebdio
Ni sunca nisam vidio
Tebe čekao
Bog te je meni poslao
Od srca otkinuo svog
Da bi živio
I čekao da ti meni daš
Čudo ljubavi
I draga i draga
Suze u pamuk pretvaraš
umorne oči odmaraš
začaraš
I lijepa i sveta
Vodu u vino pretvaraš
Ti se moliš za sve nas
Tena , Tena
Ni sunca nisam vidio
Tebe čekao
Bog te je meni poslao
Od srca otkinuo svog
Da bi živio
I čekao da ti meni daš
Čudo ljubavi
I draga i draga
Suze u pamuk pretvaraš
umorne oči odmaraš
začaraš
I lijepa i sveta
Vodu u vino pretvaraš
Ti se moliš za sve nas
Tena , Tena
Cyprus
Firefly
It’s a question that drives us
to where we must go
It’s the unknown that drives from us
what we want most
But the firefly sits in the corner in rest
And he won’t care of you stare
but believe me, it’s best to let go
Don’t just go with the flow
And the firefly comes to you
sits on your finger
It shatters and shakes
but she wants you to go with her now
Follow her, out there, hm…
The firefly is spreading her wings open wide
thinks the sky will come crashing down, fall to her side
She’s afraid, but her fear’s only fair
So fly with the firefly
Fly side by side
Escaping the chains that held you from life
Don’t look down
You’re over the edge
Jump, take a leap of faith
Jump, take a leap of faith
It’s a question that drives us
to where we must go
It’s the unknown that drives from us
what we want most
but the firefly sits in the corner in rest
It’s a question that drives us
to where we must go
It’s the unknown that drives from us
what we want most
Don’t just go with the flow
But the firefly sits in the corner in rest
It’s a question that drives us
to where we must go
It’s the unknown that drives from us
what we want most
but the firefly sits in the corner in rest
It’s a question that drives us
to where we must go
It’s the unknown that drives from us
what we want most
Don’t just go with the flow
But the firefly sits in the corner in rest
to where we must go
It’s the unknown that drives from us
what we want most
But the firefly sits in the corner in rest
And he won’t care of you stare
but believe me, it’s best to let go
Don’t just go with the flow
And the firefly comes to you
sits on your finger
It shatters and shakes
but she wants you to go with her now
Follow her, out there, hm…
The firefly is spreading her wings open wide
thinks the sky will come crashing down, fall to her side
She’s afraid, but her fear’s only fair
So fly with the firefly
Fly side by side
Escaping the chains that held you from life
Don’t look down
You’re over the edge
Jump, take a leap of faith
Jump, take a leap of faith
It’s a question that drives us
to where we must go
It’s the unknown that drives from us
what we want most
but the firefly sits in the corner in rest
It’s a question that drives us
to where we must go
It’s the unknown that drives from us
what we want most
Don’t just go with the flow
But the firefly sits in the corner in rest
It’s a question that drives us
to where we must go
It’s the unknown that drives from us
what we want most
but the firefly sits in the corner in rest
It’s a question that drives us
to where we must go
It’s the unknown that drives from us
what we want most
Don’t just go with the flow
But the firefly sits in the corner in rest
Czech Republic
Aven Romale
They use to call me Gipsy, hello there.
It means no problem to me, I don´t care.
Till I´ve got microphone making you act
I love to be that gipsy rat.
Word ain´t key to me.
I can´t think that eazly.
If you keep that energy
Gipsy sounds like symphony.
Hate me or love me Baby.
Speed up from null to eighty.
In next three seconds music turns you to slave it.
Aven Romale!
If you really wanna understand, just sing it with me, dadada.
Aven Romale
I can make you really feel like Gipsy.
A da da da
Aven Romale!
If you really wanna understand, just sing it with me, dadada.
Aven Romale
I can make you really feel like Gipsy.
Music is that miracle
Rhytm is the mirror.
That´s right. ( Česko in da house!)
It´s truth that Gipsies are just everywhere.
I means no problem to me, I don´t care.
Listen the song and free your frozen mind.
And let the colours all behind.
I ( can make feel like)
Gipsy ( let color behind ).
Free ( your Gipsy inside of your music soul to be like )
Oh! ( and what the wonder )
Truth ( you got it inside )
Aven Čech, Jágr, Pivo, come together once more
Aven Romale!
Ma ker the šun man more!
Listen and don´t matter where you from
I´ll make you jump, say it:
Aven Romale!
Praha Brno Normale.
Češí ví – my name is Gee, so everybody rock with me, please:
I feel something wrong made us separate the world on pieces,
we got eyes and we still stay all so blind.
It means no problem to me, I don´t care.
Till I´ve got microphone making you act
I love to be that gipsy rat.
Word ain´t key to me.
I can´t think that eazly.
If you keep that energy
Gipsy sounds like symphony.
Hate me or love me Baby.
Speed up from null to eighty.
In next three seconds music turns you to slave it.
Aven Romale!
If you really wanna understand, just sing it with me, dadada.
Aven Romale
I can make you really feel like Gipsy.
A da da da
Aven Romale!
If you really wanna understand, just sing it with me, dadada.
Aven Romale
I can make you really feel like Gipsy.
Music is that miracle
Rhytm is the mirror.
That´s right. ( Česko in da house!)
It´s truth that Gipsies are just everywhere.
I means no problem to me, I don´t care.
Listen the song and free your frozen mind.
And let the colours all behind.
I ( can make feel like)
Gipsy ( let color behind ).
Free ( your Gipsy inside of your music soul to be like )
Oh! ( and what the wonder )
Truth ( you got it inside )
Aven Čech, Jágr, Pivo, come together once more
Aven Romale!
Ma ker the šun man more!
Listen and don´t matter where you from
I´ll make you jump, say it:
Aven Romale!
Praha Brno Normale.
Češí ví – my name is Gee, so everybody rock with me, please:
I feel something wrong made us separate the world on pieces,
we got eyes and we still stay all so blind.
Denmark
Believe Again
You made it so easy
to fall, I could not stand at all
I saw you beside me
You never saw me there at all
I promised you all this
I made plans thinking this was it
I never imagined
I'd find you and lose myself instead
I never had a picture of an end
and I - I wanna believe in love
I wanna believe in something bigger than the two of us
And I - I wanna breathe again
I wanna go back to the days
the days I had my innocence
I wanna believe again
I picked up the pieces
and put them back where they belong
but something's missing
though I look the same, I'm not that strong
but I'm gonna learn to trust again
and I - I wanna believe in love
I wanna believe in something bigger than the two of us
And I - I wanna breathe again
I wanna go back to the days
the days I had my innocence
I wanna believe again
Believe there's hope
for everyone
Wanna believe again
for without love
what do we become
I never had a picture of an end
and I - I wanna believe in love
I wanna believe in something bigger than the two of us
And I - I wanna breathe again
I wanna go back to the days
the days I had my innocence
I wanna believe again
to fall, I could not stand at all
I saw you beside me
You never saw me there at all
I promised you all this
I made plans thinking this was it
I never imagined
I'd find you and lose myself instead
I never had a picture of an end
and I - I wanna believe in love
I wanna believe in something bigger than the two of us
And I - I wanna breathe again
I wanna go back to the days
the days I had my innocence
I wanna believe again
I picked up the pieces
and put them back where they belong
but something's missing
though I look the same, I'm not that strong
but I'm gonna learn to trust again
and I - I wanna believe in love
I wanna believe in something bigger than the two of us
And I - I wanna breathe again
I wanna go back to the days
the days I had my innocence
I wanna believe again
Believe there's hope
for everyone
Wanna believe again
for without love
what do we become
I never had a picture of an end
and I - I wanna believe in love
I wanna believe in something bigger than the two of us
And I - I wanna breathe again
I wanna go back to the days
the days I had my innocence
I wanna believe again
Estonia
Rändajad
kõrbekuumuses liiva
lendab kui jääkülma lund
öö peagi laotamas tiivad
rändajaid saatma jääb tuul
see on tee
nad rändavad nii päevast päeva
see on tee
nad rändavad siis ajast aega
see on tee
ta nähtamatu rajana kulgeb
nende tee
ta ootab kui riskida julged
külmunud hingi vaid saadab
kuuvalgus varje neist loob
päikesekiirena sooja
hommik taas endaga toob
see on tee
nad rändavad nii päevast päeva
see on tee
nad rändavad siis ajast aega
see on tee
ta nähtamatu rajana kulgeb
nende tee
ta ootab kui riskida julged
nad rändavad nii päevast päeva
nad rändavad siis ajast aega
ta nähtamatu rajana kulgeb
ta ootab kui riskida julged
üle mägede taevasse kaigub hääl
nad rändavad nii päevast päeva
nad rändavad siis ajast aega
ta nähtamatu rajana kulgeb
ta ootab kui riskida julged
see on tee
lendab kui jääkülma lund
öö peagi laotamas tiivad
rändajaid saatma jääb tuul
see on tee
nad rändavad nii päevast päeva
see on tee
nad rändavad siis ajast aega
see on tee
ta nähtamatu rajana kulgeb
nende tee
ta ootab kui riskida julged
külmunud hingi vaid saadab
kuuvalgus varje neist loob
päikesekiirena sooja
hommik taas endaga toob
see on tee
nad rändavad nii päevast päeva
see on tee
nad rändavad siis ajast aega
see on tee
ta nähtamatu rajana kulgeb
nende tee
ta ootab kui riskida julged
nad rändavad nii päevast päeva
nad rändavad siis ajast aega
ta nähtamatu rajana kulgeb
ta ootab kui riskida julged
üle mägede taevasse kaigub hääl
nad rändavad nii päevast päeva
nad rändavad siis ajast aega
ta nähtamatu rajana kulgeb
ta ootab kui riskida julged
see on tee
FYR Macedonia
Neshto Shto Ke Ostane
Ye-ye
No ti si od boga najmilo neshto shto ke ostane
Da ne si ti bi nemal za kogo
Ljubovna pesna da napisham
Da ne si ti bi nemal so shto
Pred lugjeto jas da se pofalam
Da ne si ti ni usnive
Nasmevka nema da gi pokrie
Ako tvojot glas ne me razbudi
Cel den tazen mene mi e
Ye-ye
Ovie ochi i denje i noke bi te gledale
Ye-ye
Na ovie usni nasmevka chuvam samo za tebe
Ye-ye
I radost i taga vikaat bilo pa ke pomine
Ye-ye
No ti si od boga najmilo neshto shto ke ostane
Vo zivotot ima i ubavi neshta
Za toj shto znae da zivee
Vo ovoj svet ima i skrieni mesta
No treba ti da gi prepoznaesh
Ye-ye
Ovie ochi i denje i noke bi te gledale
Ye-ye
Na ovie usni nasmevka chuvam samo za tebe
Ye-ye
I radost i taga vikaat bilo pa ke pomine
Ye-ye
No ti si od boga najmilo neshto shto ke ostane
Ljubov ti davam da dobijam neshto
Neshto shto ke ostane.
Ye-ye
I radost i taga vikaat bilo pa ke pomine
Ye-ye
No ti si od boga najmilo neshto shto ke ostane
Ye-ye
I radost i taga vikaat bilo pa ke pomine
Ye-ye
No ti si od boga najmilo neshto shto ke ostane
No ti si od boga najmilo neshto shto ke ostane
Da ne si ti bi nemal za kogo
Ljubovna pesna da napisham
Da ne si ti bi nemal so shto
Pred lugjeto jas da se pofalam
Da ne si ti ni usnive
Nasmevka nema da gi pokrie
Ako tvojot glas ne me razbudi
Cel den tazen mene mi e
Ye-ye
Ovie ochi i denje i noke bi te gledale
Ye-ye
Na ovie usni nasmevka chuvam samo za tebe
Ye-ye
I radost i taga vikaat bilo pa ke pomine
Ye-ye
No ti si od boga najmilo neshto shto ke ostane
Vo zivotot ima i ubavi neshta
Za toj shto znae da zivee
Vo ovoj svet ima i skrieni mesta
No treba ti da gi prepoznaesh
Ye-ye
Ovie ochi i denje i noke bi te gledale
Ye-ye
Na ovie usni nasmevka chuvam samo za tebe
Ye-ye
I radost i taga vikaat bilo pa ke pomine
Ye-ye
No ti si od boga najmilo neshto shto ke ostane
Ljubov ti davam da dobijam neshto
Neshto shto ke ostane.
Ye-ye
I radost i taga vikaat bilo pa ke pomine
Ye-ye
No ti si od boga najmilo neshto shto ke ostane
Ye-ye
I radost i taga vikaat bilo pa ke pomine
Ye-ye
No ti si od boga najmilo neshto shto ke ostane
Finland
Lose Control
I don’t wanna lose control but I’m falling, falling down
I got this panic emotion that I can not describe to you
My world is tumbling down what am I what am I gonna do
Ca can’t deny it deny it what am I going through
Ca can not fight it can’t fight it now I’m looking for the truth
I don´t wanna live a lie
Checking on my sanity
Cos´ maybe baby I can do without
Is it all a fantasy
I don´t wanna live a lie
Is this my reality
It’s spinning round n’ round day and night
I don´t wanna lose control but I’m falling
I just cant believe it
Never thought that I would be the one falling down
I don´t wanna lose control but I’m falling
I just can’t believe it
Never thought that I would be the one falling down
I’m on a critical mission got my destiny in my hands
Like peter piper I take control put a spell on the mass
I cause hysteria worry yourself that’s how I roll
It’s not a drill I’m for real I’m a man who’s out of control
I don´t wanna live a lie
Checking on my sanity
Cos´ maybe baby I can do without
Is it all a fantasy
I don´t wanna live a lie
Is this my reality
It’s spinning round n’ round day and night
I don´t wanna lose control but I’m falling
I just can’t believe it
Never thought that I would be the one falling down
I don´t wanna lose control but I’m falling
I just can’t believe it
Never thought that I would be the one falling down
I’m falling I’m falling
I just can’t believe it
I’m falling I’m falling down
I don´t wanna lose control but I’m falling
I just can’t believe it
Never thought that I would be the one falling down
I don´t wanna lose control but I’m falling
I just can’t believe it
Never thought that I would be the one falling down
I got this panic emotion that I can not describe to you
My world is tumbling down what am I what am I gonna do
Ca can’t deny it deny it what am I going through
Ca can not fight it can’t fight it now I’m looking for the truth
I don´t wanna live a lie
Checking on my sanity
Cos´ maybe baby I can do without
Is it all a fantasy
I don´t wanna live a lie
Is this my reality
It’s spinning round n’ round day and night
I don´t wanna lose control but I’m falling
I just cant believe it
Never thought that I would be the one falling down
I don´t wanna lose control but I’m falling
I just can’t believe it
Never thought that I would be the one falling down
I’m on a critical mission got my destiny in my hands
Like peter piper I take control put a spell on the mass
I cause hysteria worry yourself that’s how I roll
It’s not a drill I’m for real I’m a man who’s out of control
I don´t wanna live a lie
Checking on my sanity
Cos´ maybe baby I can do without
Is it all a fantasy
I don´t wanna live a lie
Is this my reality
It’s spinning round n’ round day and night
I don´t wanna lose control but I’m falling
I just can’t believe it
Never thought that I would be the one falling down
I don´t wanna lose control but I’m falling
I just can’t believe it
Never thought that I would be the one falling down
I’m falling I’m falling
I just can’t believe it
I’m falling I’m falling down
I don´t wanna lose control but I’m falling
I just can’t believe it
Never thought that I would be the one falling down
I don´t wanna lose control but I’m falling
I just can’t believe it
Never thought that I would be the one falling down
France
Et S'il Fallait Le Faire
S’il fallait le faire,
J’arrêterais la Terre,
J’éteindrais la lumière
Que tu restes endormi.
S’il fallait pour te plaire
Lever des vents contraires,
Dans un désert sans vie
Je trouverais la mer…
Et s’il fallait le faire,
J’arrêterais la pluie,
Elle fera demi-tour
Le reste de nos vies.
S’il fallait pour te plaire
T’écouter chaque nuit
Quand tu parles d’amour,
J’en parlerais aussi…
Que tu regardes encore
Dans le fond de mes yeux,
Que tu y vois encore
Le plus grand des grands feux.
Et que ta main se colle
Sur ma peau, où elle veut.
Un jour si tu t’envoles
Je suivrais, si je peux…
Et s’il fallait le faire,
Je repousserais l’hiver
A grands coups de printemps
Et de longs matins clairs.
S’il fallait pour te plaire
J’arrêterais le temps,
Que tous tes mots d’hier
Restent à moi maintenant.
Que je regarde encore
Dans le bleu de tes yeux,
Que tes deux mains encore
Se perdent dans mes cheveux,
Je ferai tout plus grand,
Et si c’est trop ou peu,
J’aurais tort tout le temps
Si c’est ça que tu veux…
Je veux bien tout donner
Si seul’ment tu y crois,
Mon cœur veut bien saigner
Si seul’ment tu le vois,
Jusqu’à n’être plus rien
Que l’ombre de tes nuits,
Jusqu’à n’être plus rien
Qu’une ombre qui te suit.
Et s’il fallait le faire…
J’arrêterais la Terre,
J’éteindrais la lumière
Que tu restes endormi.
S’il fallait pour te plaire
Lever des vents contraires,
Dans un désert sans vie
Je trouverais la mer…
Et s’il fallait le faire,
J’arrêterais la pluie,
Elle fera demi-tour
Le reste de nos vies.
S’il fallait pour te plaire
T’écouter chaque nuit
Quand tu parles d’amour,
J’en parlerais aussi…
Que tu regardes encore
Dans le fond de mes yeux,
Que tu y vois encore
Le plus grand des grands feux.
Et que ta main se colle
Sur ma peau, où elle veut.
Un jour si tu t’envoles
Je suivrais, si je peux…
Et s’il fallait le faire,
Je repousserais l’hiver
A grands coups de printemps
Et de longs matins clairs.
S’il fallait pour te plaire
J’arrêterais le temps,
Que tous tes mots d’hier
Restent à moi maintenant.
Que je regarde encore
Dans le bleu de tes yeux,
Que tes deux mains encore
Se perdent dans mes cheveux,
Je ferai tout plus grand,
Et si c’est trop ou peu,
J’aurais tort tout le temps
Si c’est ça que tu veux…
Je veux bien tout donner
Si seul’ment tu y crois,
Mon cœur veut bien saigner
Si seul’ment tu le vois,
Jusqu’à n’être plus rien
Que l’ombre de tes nuits,
Jusqu’à n’être plus rien
Qu’une ombre qui te suit.
Et s’il fallait le faire…
Germany
Miss Kiss Kiss Bang
(spoken) Hey Miss Kiss, let us dance
Mrs. Kiss Kiss Bang she's not a fool
extraordinary and oh so cool
when I feel the touch of her sweet lips
I know this is a devil's kiss
She sets my soul on fire with no return
Uh baby just burn burn burn
And I think we're like Mr. and Mrs. Right
So I'll give you my heart tonight
Miss Kiss Kiss Bang come let us sing
Miss Kiss Kiss Bang now let us swing
Shake your sweet sweet sweet little thing
Mrs. Kiss Kiss Bang come on and let us swing
When I look into her eyes the flames grow higher
I know this is a kiss of fire
imagination feeds my hungry heart
gimme your love before we part
and I'm on the way of no return
Uh baby just burn burn burn
And I think we're like Mr. and Mrs. Right
So I'll give you my heart tonight
Miss Kiss Kiss Bang come let us sing
Miss Kiss Kiss Bang now let us swing
Shake your sweet sweet sweet little thing
Mrs. Kiss come on and let us sing
Do the dee dee hi ho sing dee dee hi ho
Do the dee dee hi hey sing dee dee hi hey
Do the de de de he do the de de de he
Do the skiddle de skiddle de boom
Do the skiddle de skiddle de boom
(Improvising)
Singing ooh singing oh
Mrs. Kiss your are my everything tonight
(spoken) Now shake your sweet sweet sexy thing
Miss Kiss Kiss Bang come on and let us sing
Miss Kiss Kiss Bang Miss Kiss Kiss Bang
Miss Kiss Kiss Bang now let us swing
Miss Kiss Kiss Bang Miss Kiss Kiss Bang
You are my queen and I'm your king
Miss Kiss Kiss Bang Miss Kiss Kiss Bang
Shake your sweet sweet thing
do the ringe bing bing
Mrs. Kiss come on and let us sing
Do the dee dee hi ho sing dee dee hi ho
Do the dee dee hi hey sing dee dee hi hey
Mrs. Kiss Kiss Bang
Come let us swing
(spoken) Miss Kiss
Mrs. Kiss Kiss Bang she's not a fool
extraordinary and oh so cool
when I feel the touch of her sweet lips
I know this is a devil's kiss
She sets my soul on fire with no return
Uh baby just burn burn burn
And I think we're like Mr. and Mrs. Right
So I'll give you my heart tonight
Miss Kiss Kiss Bang come let us sing
Miss Kiss Kiss Bang now let us swing
Shake your sweet sweet sweet little thing
Mrs. Kiss Kiss Bang come on and let us swing
When I look into her eyes the flames grow higher
I know this is a kiss of fire
imagination feeds my hungry heart
gimme your love before we part
and I'm on the way of no return
Uh baby just burn burn burn
And I think we're like Mr. and Mrs. Right
So I'll give you my heart tonight
Miss Kiss Kiss Bang come let us sing
Miss Kiss Kiss Bang now let us swing
Shake your sweet sweet sweet little thing
Mrs. Kiss come on and let us sing
Do the dee dee hi ho sing dee dee hi ho
Do the dee dee hi hey sing dee dee hi hey
Do the de de de he do the de de de he
Do the skiddle de skiddle de boom
Do the skiddle de skiddle de boom
(Improvising)
Singing ooh singing oh
Mrs. Kiss your are my everything tonight
(spoken) Now shake your sweet sweet sexy thing
Miss Kiss Kiss Bang come on and let us sing
Miss Kiss Kiss Bang Miss Kiss Kiss Bang
Miss Kiss Kiss Bang now let us swing
Miss Kiss Kiss Bang Miss Kiss Kiss Bang
You are my queen and I'm your king
Miss Kiss Kiss Bang Miss Kiss Kiss Bang
Shake your sweet sweet thing
do the ringe bing bing
Mrs. Kiss come on and let us sing
Do the dee dee hi ho sing dee dee hi ho
Do the dee dee hi hey sing dee dee hi hey
Mrs. Kiss Kiss Bang
Come let us swing
(spoken) Miss Kiss
Greece
This Is Our Night
Take a chance, and take a hold
Give it all and turn it to gold
Time has come, so make a stand
On your own , and take command
Beat the odds, you will survive
Stronger now, you feel alive
Rising up, get into place
Feel it in your heart,
When you are, winning this race
When I look into your eyes
It comes, as no surprise
This is our night, fly to the top baby
Yes we can do it, just wait and see
This is our night, time for a change baby
Get rid of the old, take a hold, and be free
This is our night, fly to the top baby
Yes we can do it, just wait and see
This is our night, time for a change baby
Get rid of the old, take a hold, and be free
This is our night
Counting down, the night of nights
Getting now, to stand and fight
Don't back down, just look within
Do it now, I know you will
When I look into your eyes
It comes as no surprise,
Give it all and turn it to gold
Time has come, so make a stand
On your own , and take command
Beat the odds, you will survive
Stronger now, you feel alive
Rising up, get into place
Feel it in your heart,
When you are, winning this race
When I look into your eyes
It comes, as no surprise
This is our night, fly to the top baby
Yes we can do it, just wait and see
This is our night, time for a change baby
Get rid of the old, take a hold, and be free
This is our night, fly to the top baby
Yes we can do it, just wait and see
This is our night, time for a change baby
Get rid of the old, take a hold, and be free
This is our night
Counting down, the night of nights
Getting now, to stand and fight
Don't back down, just look within
Do it now, I know you will
When I look into your eyes
It comes as no surprise,
Hungary
Dance With Me
I see it in your eyes, you wanna dance with me tonight
It’s raining on your body as you’re puttin’ up a fight
The way you’re moving, how you groove is somewhere out of sight
You know it’s only fair to tell you that you do it right
Now with a little luck, I’m gonna meet you on the dance floor
Just by the way you move, you make me beg for more
I’m burning with desire, it’s the night I’ve waited for
Don’t you lose your emotion
Don’t you be shy tonight
Let the rhythm show you
Baby, you can do it right
Alright tonight
Come on, dance with me, make me lose my way
Take a chance with me, make my body sway
It’s an overload in a disco fantasy
Let’s dance the night away
Just yesterday we were on the floor
Like somewhere in a movie or a club in Singapore
The lights are bright, the mood is raw
And in the middle of the night, we dance till we get sore
And in the middle of the night, I’ll meet you on the dancefloor
Gonna meet you, move your body, beg for more
With a rhythm and a beat, I’ll rock you to the core
Don’t you lose your emotion
Don’t you be shy tonight
Let the rhythm show you
Baby, you can do it right
Alright tonight
Come on, dance with me, make me lose my way
Take a chance with me, make my body sway
It’s an overload in a disco fantasy
Let’s dance the night away
Dance with me
Dance dance dance with me
Dance with me
Come on, dance with me, make me lose my way
Take a chance with me, make my body sway
It’s an overload in a disco fantasy
Let’s dance the night away
Come on, dance with me, make me lose my way
Take a chance with me, make my body sway
It’s an overload in a disco fantasy
Let’s dance the night away
It’s raining on your body as you’re puttin’ up a fight
The way you’re moving, how you groove is somewhere out of sight
You know it’s only fair to tell you that you do it right
Now with a little luck, I’m gonna meet you on the dance floor
Just by the way you move, you make me beg for more
I’m burning with desire, it’s the night I’ve waited for
Don’t you lose your emotion
Don’t you be shy tonight
Let the rhythm show you
Baby, you can do it right
Alright tonight
Come on, dance with me, make me lose my way
Take a chance with me, make my body sway
It’s an overload in a disco fantasy
Let’s dance the night away
Just yesterday we were on the floor
Like somewhere in a movie or a club in Singapore
The lights are bright, the mood is raw
And in the middle of the night, we dance till we get sore
And in the middle of the night, I’ll meet you on the dancefloor
Gonna meet you, move your body, beg for more
With a rhythm and a beat, I’ll rock you to the core
Don’t you lose your emotion
Don’t you be shy tonight
Let the rhythm show you
Baby, you can do it right
Alright tonight
Come on, dance with me, make me lose my way
Take a chance with me, make my body sway
It’s an overload in a disco fantasy
Let’s dance the night away
Dance with me
Dance dance dance with me
Dance with me
Come on, dance with me, make me lose my way
Take a chance with me, make my body sway
It’s an overload in a disco fantasy
Let’s dance the night away
Come on, dance with me, make me lose my way
Take a chance with me, make my body sway
It’s an overload in a disco fantasy
Let’s dance the night away
Iceland
Is It True?
You say you really know me,
you’re not afraid to show me
what is in your eyes
So tell me about the rumours
Are they only rumours?
Are they only lies?
Falling out of a perfect dream, coming out of the blue.
Is it true?
Is it over?
Did I throw it away?
Was it you?
Did you tell me you would never leave me this way?
If you really knew me
You couldn’t do this to me
You would be my friend
If one of us is lying
There’s no use in trying
No need to pretend
Falling out of a perfect dream, coming out of the blue
Is it true?
Is it over?
Did I throw it away?
Was it you?
Did you tell me you would never leave me this way?
Is it true?
Is it over?
Did I throw it away?
Was it you?
Did you tell me you would never leave me this way?
Is it real?
Did I dream it?
Will I wake from this pain
Is it true?
Is it over?
Baby did I throw it away?
you’re not afraid to show me
what is in your eyes
So tell me about the rumours
Are they only rumours?
Are they only lies?
Falling out of a perfect dream, coming out of the blue.
Is it true?
Is it over?
Did I throw it away?
Was it you?
Did you tell me you would never leave me this way?
If you really knew me
You couldn’t do this to me
You would be my friend
If one of us is lying
There’s no use in trying
No need to pretend
Falling out of a perfect dream, coming out of the blue
Is it true?
Is it over?
Did I throw it away?
Was it you?
Did you tell me you would never leave me this way?
Is it true?
Is it over?
Did I throw it away?
Was it you?
Did you tell me you would never leave me this way?
Is it real?
Did I dream it?
Will I wake from this pain
Is it true?
Is it over?
Baby did I throw it away?
Ireland
Et Cetera
This time you’ve really gone too far
So sick of hearing stories
About the new girl hanging around
You’re supposed to be with me
And when I heard the rumour
You kissed her at a party
Like a jealous fool I ran to you
You were still mine
That’s just the way my life goes
Still love me even she knows
You say you’re sorry but you’re not
Et cetera
I heard that old song many times
But I still believe you really wanted her
I spent the day deciding should I go or stay
Hoping that the pain would go away
Remember how astounding
It felt to be around me
Extravaganza in the heat
And then the rain came pouring
That’s just the way my life goes
Still love me even she knows
You say you’re sorry but you’re not
Et cetera
I heard that old song many times
But I still believe you really wanted her
I spent the day deciding should I go or stay
Hoping that the pain would go away
That’s just the way my life goes
Still love me even she knows
You say you’re sorry but you’re not
Et cetera
I heard that old song many times
But I still believe you really wanted her
I spent the day deciding should I go or stay
Hoping that the pain would go away
Et cetera
So sick of hearing stories
About the new girl hanging around
You’re supposed to be with me
And when I heard the rumour
You kissed her at a party
Like a jealous fool I ran to you
You were still mine
That’s just the way my life goes
Still love me even she knows
You say you’re sorry but you’re not
Et cetera
I heard that old song many times
But I still believe you really wanted her
I spent the day deciding should I go or stay
Hoping that the pain would go away
Remember how astounding
It felt to be around me
Extravaganza in the heat
And then the rain came pouring
That’s just the way my life goes
Still love me even she knows
You say you’re sorry but you’re not
Et cetera
I heard that old song many times
But I still believe you really wanted her
I spent the day deciding should I go or stay
Hoping that the pain would go away
That’s just the way my life goes
Still love me even she knows
You say you’re sorry but you’re not
Et cetera
I heard that old song many times
But I still believe you really wanted her
I spent the day deciding should I go or stay
Hoping that the pain would go away
Et cetera
Israel
There Must Be Another Way
There must be another, must be another way
עינייך אחות
כל מה שליבי מבקש אומרות
עברנו עד כה
דרך ארוכה
דרך כה קשה
יד ביד
והדמעות זולגות זורמות לשוא
כאב ללא שם
אנחנו מחכות
רק ליום שיבוא אחרי
There must be another way
There must be another way
عينيك بتقول
راح ييجي يوم وكل الخوف يزول
بعينيك اصرار
انه عنا خيار
نكمل هالمسار
مهما طال
لانه ما في عنوان وحيد للاحزان
بنادي للمدى, للسما العنيده
There must be another way
There must be another way
There must be another, must be another way
דרך ארוכה נעבור
דרך כה קשה
יחד אל האור
عينيك بتقول
كل الخوف يزول
And when I cry I cry for both of us
My pain has no name
And when I cry I cry to the merciless sky and say
There must be another way
והדמעות זולגות זורמות לשוא
כאב ללא שם
אנחנו מחכות
רק ליום שיבוא אחרי
There must be another way
There must be another way
There must be another, must be another way
עינייך אחות
כל מה שליבי מבקש אומרות
עברנו עד כה
דרך ארוכה
דרך כה קשה
יד ביד
והדמעות זולגות זורמות לשוא
כאב ללא שם
אנחנו מחכות
רק ליום שיבוא אחרי
There must be another way
There must be another way
عينيك بتقول
راح ييجي يوم وكل الخوف يزول
بعينيك اصرار
انه عنا خيار
نكمل هالمسار
مهما طال
لانه ما في عنوان وحيد للاحزان
بنادي للمدى, للسما العنيده
There must be another way
There must be another way
There must be another, must be another way
דרך ארוכה נעבור
דרך כה קשה
יחד אל האור
عينيك بتقول
كل الخوف يزول
And when I cry I cry for both of us
My pain has no name
And when I cry I cry to the merciless sky and say
There must be another way
והדמעות זולגות זורמות לשוא
כאב ללא שם
אנחנו מחכות
רק ליום שיבוא אחרי
There must be another way
There must be another way
There must be another, must be another way
Latvia
Probka
Пробка!
Все устали -
Вот так!
Лица серы,
Нервы -
Только б въехать
Первым!
И повсюду
Встали
Ящики
Из стали.
Вдруг я вижу -
Выше
Прыгает по
Крышам
Девушка…
Впереди прыгает - прямо
С мерса на вольво.
Тру глаза - может это мираж,
Но глазам уже больно.
Эй, возьми меня наверх с собой!
Я устал трубить себе отбой,
Я хочу гулять по бамперам,
Я ведь не привинчен намертво!
Только я не знаю, кто ты,
Но хочу идти просто рядом с тобой.
Видеть, как внизу ветер клонит кусты
На обочине забитой кольцевой.
Как так?!
Из окна мне
Кулак!
Так тебя и
Растак!
А я только
Прыг-скок.
От штанов моих
Клок
Я оставил,
Бог с ним!
Дальше -
Что есть сил!
Дышу часто
СО2
Кругом голова..
Непростая это забава -
С мерса на вольво.
И маячит твой силуэт
Далеко уж довольно
Эй, постой, возьми меня с собой!
Я устал трубить себе отбой,
Я хочу гулять по бамперам,
Я ведь не привинчен намертво!
Все устали -
Вот так!
Лица серы,
Нервы -
Только б въехать
Первым!
И повсюду
Встали
Ящики
Из стали.
Вдруг я вижу -
Выше
Прыгает по
Крышам
Девушка…
Впереди прыгает - прямо
С мерса на вольво.
Тру глаза - может это мираж,
Но глазам уже больно.
Эй, возьми меня наверх с собой!
Я устал трубить себе отбой,
Я хочу гулять по бамперам,
Я ведь не привинчен намертво!
Только я не знаю, кто ты,
Но хочу идти просто рядом с тобой.
Видеть, как внизу ветер клонит кусты
На обочине забитой кольцевой.
Как так?!
Из окна мне
Кулак!
Так тебя и
Растак!
А я только
Прыг-скок.
От штанов моих
Клок
Я оставил,
Бог с ним!
Дальше -
Что есть сил!
Дышу часто
СО2
Кругом голова..
Непростая это забава -
С мерса на вольво.
И маячит твой силуэт
Далеко уж довольно
Эй, постой, возьми меня с собой!
Я устал трубить себе отбой,
Я хочу гулять по бамперам,
Я ведь не привинчен намертво!
Lithuania
Love
I've had it all as a little child
I've done it all as a little child
But the pain that I had
For the fame that I got
Was for what?
A little girl is crying alone
A little boy searching for his home
Giving up to a sin
For a heart-craving dream
Is that a sin?
Chorus:
If you really love
The love you say you love (really love)
Then surely that love would love ...
Then surely that love would love to love you back
If you really love
The love you say you love (really love)
Then surely that love would love ...
Then surely that love will love you back
For just one moment
We all wanna be
Just as happy
As one can be
(So don't you make the same mistake
You gotta give for what you take)
And don't you break
A little girl or boy
They're crying at home alone
A faithful song
Will lead the way to make you strong
If you really love
The love you say you love (really love)
Then surely that love would love ...
Then surely that love would love to love you back
If you really love
The love you say you love (really love)
Then surely that love would love ...
Then surely that love will love you back
I've done it all as a little child
But the pain that I had
For the fame that I got
Was for what?
A little girl is crying alone
A little boy searching for his home
Giving up to a sin
For a heart-craving dream
Is that a sin?
Chorus:
If you really love
The love you say you love (really love)
Then surely that love would love ...
Then surely that love would love to love you back
If you really love
The love you say you love (really love)
Then surely that love would love ...
Then surely that love will love you back
For just one moment
We all wanna be
Just as happy
As one can be
(So don't you make the same mistake
You gotta give for what you take)
And don't you break
A little girl or boy
They're crying at home alone
A faithful song
Will lead the way to make you strong
If you really love
The love you say you love (really love)
Then surely that love would love ...
Then surely that love would love to love you back
If you really love
The love you say you love (really love)
Then surely that love would love ...
Then surely that love will love you back
Malta
What If We
What if We
Words of wisdom
Prophets and Quotes
Wise men talking
Tales from the old
I reach for the stars
Wherever they are
In darkness
We’re lost
Fading away
Refrain:
What if we
Could be free?
Mystify
Our wisdom in time
And one day we’ll see
What if we
Found the key?
Throw the dice
Unravel our lies
And learn how to be
All the madness
Feeding our soul
Take a wild guess
Out of control
There will be a star
No matter how far
Shiiiiii-ning
One day
We’ll sail away
Refrain:
What if we
Could be free?
Mystify
Our wisdom in time
And one day we’ll see
What if we
Found the key?
Throw the dice
Unravel our lies
And learn how to be
Break:
If you don’t know your destination
Who determines your destiny?
Refrain:
What if we
Could be free?
Mystify
Our wisdom in time
And one day we’ll see
What if we
Found the key?
Throw the dice
Unravel our lies
And learn how to be
Words of wisdom
Prophets and Quotes
Wise men talking
Tales from the old
I reach for the stars
Wherever they are
In darkness
We’re lost
Fading away
Refrain:
What if we
Could be free?
Mystify
Our wisdom in time
And one day we’ll see
What if we
Found the key?
Throw the dice
Unravel our lies
And learn how to be
All the madness
Feeding our soul
Take a wild guess
Out of control
There will be a star
No matter how far
Shiiiiii-ning
One day
We’ll sail away
Refrain:
What if we
Could be free?
Mystify
Our wisdom in time
And one day we’ll see
What if we
Found the key?
Throw the dice
Unravel our lies
And learn how to be
Break:
If you don’t know your destination
Who determines your destiny?
Refrain:
What if we
Could be free?
Mystify
Our wisdom in time
And one day we’ll see
What if we
Found the key?
Throw the dice
Unravel our lies
And learn how to be
Moldova
Hora Din Moldova / Dancing Moldova
He-he, e la te nane…
He-he- he-he e la te na…
Uuu.., ooooo…
RA!… RA!…
Peste dealuri,
Peste văi,
Duce vântul hora noastră,
Şoaptă plină de văpăi,
Revărsată peste zări,
Şai-la-la şi izvorul,
Şai-la-la duce dorul,
Dans de foc, al iubirii joc,
E hora din Moldova.
Când o iubeşti te răsfată,
Când o-nvârtesti iţi da viaţă,
Toţi cu foc se avântă-n joc, ca-i cu noroc.
(Ra!) He-he-hei, he-hei,
Hai la hora, hai la hora din Moldova,
(Ra!) He-he-hei, he-hei,
Iute-i hora, iute-i hora din Moldova
(Ra!) He-he-hei, he-hei,
Hai la hora, hai la hora din Moldova,
(Ra!) He-he-hei, he-hei,
Iute-i hora, iute-i hora din Moldova
Foaie verde-a bobului, măi,
Jucaţi hora neamului,
Zii mai tare lăutare,
Să se-audă în lumea mare,
Joacă hora mic şi mare
Hop şi-aşa, măi!
All the seas, all the winds,
All the feelings that you get from “Hora”
All the day, past and nowadays
Ohh.., the dance you want to play.
(Ra!) He-he-hei, he-hei,
Hai la hora, hai la hora din Moldova,
(Ra!) He-he-hei, he-hei,
Iute-i hora, iute-i hora din Moldova
(Ra!) He-he-hei, he-hei,
Hai la hora, hai la hora din Moldova,
(Ra!) He-he-hei, he-hei,
Iute-i hora, iute-i hora din Moldova.
(Ra! He hei) Şai-la-la… (Hei)
(Ra! He hei) Şai-la-la… (Hei)
(Ra! He hei) Şai-la-la-la-la-la-lai-la-la …
(Ra! He hei) Şai-la-la… (Hei)
(Ra! He hei)La-la-he-e-e-e… (Hei)
(Ra! He hei) Şai-la-la-la-la-la-HEY-HEY
He-he- he-he e la te na…
Uuu.., ooooo…
RA!… RA!…
Peste dealuri,
Peste văi,
Duce vântul hora noastră,
Şoaptă plină de văpăi,
Revărsată peste zări,
Şai-la-la şi izvorul,
Şai-la-la duce dorul,
Dans de foc, al iubirii joc,
E hora din Moldova.
Când o iubeşti te răsfată,
Când o-nvârtesti iţi da viaţă,
Toţi cu foc se avântă-n joc, ca-i cu noroc.
(Ra!) He-he-hei, he-hei,
Hai la hora, hai la hora din Moldova,
(Ra!) He-he-hei, he-hei,
Iute-i hora, iute-i hora din Moldova
(Ra!) He-he-hei, he-hei,
Hai la hora, hai la hora din Moldova,
(Ra!) He-he-hei, he-hei,
Iute-i hora, iute-i hora din Moldova
Foaie verde-a bobului, măi,
Jucaţi hora neamului,
Zii mai tare lăutare,
Să se-audă în lumea mare,
Joacă hora mic şi mare
Hop şi-aşa, măi!
All the seas, all the winds,
All the feelings that you get from “Hora”
All the day, past and nowadays
Ohh.., the dance you want to play.
(Ra!) He-he-hei, he-hei,
Hai la hora, hai la hora din Moldova,
(Ra!) He-he-hei, he-hei,
Iute-i hora, iute-i hora din Moldova
(Ra!) He-he-hei, he-hei,
Hai la hora, hai la hora din Moldova,
(Ra!) He-he-hei, he-hei,
Iute-i hora, iute-i hora din Moldova.
(Ra! He hei) Şai-la-la… (Hei)
(Ra! He hei) Şai-la-la… (Hei)
(Ra! He hei) Şai-la-la-la-la-la-lai-la-la …
(Ra! He hei) Şai-la-la… (Hei)
(Ra! He hei)La-la-he-e-e-e… (Hei)
(Ra! He hei) Şai-la-la-la-la-la-HEY-HEY
Montenegro
Just Get Out of My Life
Everybody's sayin your love is like a prison
Everybody's tryin‘ to help me to come free
Everybody's talkin‘ bout all the things i'm missin‘
And for all them reasons i must agree
It's too dangerous when we touch
And I love you much too much
Get out of my life - babe
Just get of my out of my
Out of my head (sing: outta )
Just get out of my out of my
Out of my bed
It's beyond belief but true -
I became a slave to you
Just get out of my out of my
Out of my dreams
Just get out of my
Out of my scenes
Where I lose all of my drive -
While I'm fighting to survive
Just get out of my life -
Get out of my life
You are like a moonbeam that makes feel so lonely
You are like a mountain and I'm afraid to fall
Every time I'm certain you are my one and only
I know if you leave me I'll lose it all
Cos you're overwhelming me
You're too perfect can't you see-
Please get out of my life
Just get out of my out of my
Out of my head
Just get out of my out of my
Out of my bed
It's beyond belief but true -
I became a slave to you
Just get out of my out of my
Out of my dreams
Just get out of my
Out of my scenes
Where I lose all of my drive -
While I'm fighting to survive
Just get out of my life
Because i love you
More than you will ever know
Would be hard to let you go -
But get out of my life-
Get out of my life
It's beyond belief but true - i became a slave to you
Just get out of my out of my
Out of my dreams
Just get out of my
Out of my scenes
Where i lose all of my drive -
While i'm fighting to survive-
Just get out of my life -
Get out of my way-
Hey - or just stay !!!!!!!!!!!!!!
Everybody's tryin‘ to help me to come free
Everybody's talkin‘ bout all the things i'm missin‘
And for all them reasons i must agree
It's too dangerous when we touch
And I love you much too much
Get out of my life - babe
Just get of my out of my
Out of my head (sing: outta )
Just get out of my out of my
Out of my bed
It's beyond belief but true -
I became a slave to you
Just get out of my out of my
Out of my dreams
Just get out of my
Out of my scenes
Where I lose all of my drive -
While I'm fighting to survive
Just get out of my life -
Get out of my life
You are like a moonbeam that makes feel so lonely
You are like a mountain and I'm afraid to fall
Every time I'm certain you are my one and only
I know if you leave me I'll lose it all
Cos you're overwhelming me
You're too perfect can't you see-
Please get out of my life
Just get out of my out of my
Out of my head
Just get out of my out of my
Out of my bed
It's beyond belief but true -
I became a slave to you
Just get out of my out of my
Out of my dreams
Just get out of my
Out of my scenes
Where I lose all of my drive -
While I'm fighting to survive
Just get out of my life
Because i love you
More than you will ever know
Would be hard to let you go -
But get out of my life-
Get out of my life
It's beyond belief but true - i became a slave to you
Just get out of my out of my
Out of my dreams
Just get out of my
Out of my scenes
Where i lose all of my drive -
While i'm fighting to survive-
Just get out of my life -
Get out of my way-
Hey - or just stay !!!!!!!!!!!!!!
Norway
Fairytale
Years ago when I was younger
I kinda’ liked a girl I knew.
She was mine, and we were sweethearts,
That was then, but then it’s true
I’m in love with a fairytale
Even though it hurts.
‘Cause I don’t care if I lose my mind;
I’m already cursed
Every day we started fighting,
Every night we fell in love.
No one else could make me sadder,
But no one else could lift me high above
I don’t know what I was doing
But suddenly we fell apart.
Nowadays I cannot find her.
But when I do we’ll get a brand new start
I’m in love with a fairytale
Even though it hurts.
Cause I don’t care if I lose my mind;
I’m already cursed
She’s a fairytale
Yeah
Even though it hurts.
Cause I don’t care if I lose my mind;
I’m already cursed
I kinda’ liked a girl I knew.
She was mine, and we were sweethearts,
That was then, but then it’s true
I’m in love with a fairytale
Even though it hurts.
‘Cause I don’t care if I lose my mind;
I’m already cursed
Every day we started fighting,
Every night we fell in love.
No one else could make me sadder,
But no one else could lift me high above
I don’t know what I was doing
But suddenly we fell apart.
Nowadays I cannot find her.
But when I do we’ll get a brand new start
I’m in love with a fairytale
Even though it hurts.
Cause I don’t care if I lose my mind;
I’m already cursed
She’s a fairytale
Yeah
Even though it hurts.
Cause I don’t care if I lose my mind;
I’m already cursed
Poland
I Don't Wanna Leave
I can’t say the words
I feel inside so deep
Cause when the clouds come out
I feel so incomplete
I know the sun shines down on me
I see it now
The rain won’t get to me
I just wanna live my life the way it’s meant to be
I don’t wanna leave
But it’s my destiny
I will wrap my arms around the world
You’ll see
That I am not a child
Cause I’m standing taller this time
Take it step by step,
Do my best, that’s right
But I will never say goodbye.
For so long now
I’ve been dreaming in the dark
I was too scared to feel
The things held in my heart
Don’t you know this is meant to be
I’ll let it out
Cause it’s getting hard to breathe
I just wanna live my life the way it’s meant to be
I don’t wanna leave
But it’s my destiny
I will wrap my arms around the world
You’ll see
That I am not a child
Cause I’m standing taller this time
Take it step by step,
Do my best, that’s right
I don’t wanna leave
I don’t wanna leave
But it’s my destiny
I’ll never say goodbye
Never
I don’t wanna leave
But I’m standing taller this time
Take it step by step,
Do my best, that’s right
But I will never say goodbye.
I feel inside so deep
Cause when the clouds come out
I feel so incomplete
I know the sun shines down on me
I see it now
The rain won’t get to me
I just wanna live my life the way it’s meant to be
I don’t wanna leave
But it’s my destiny
I will wrap my arms around the world
You’ll see
That I am not a child
Cause I’m standing taller this time
Take it step by step,
Do my best, that’s right
But I will never say goodbye.
For so long now
I’ve been dreaming in the dark
I was too scared to feel
The things held in my heart
Don’t you know this is meant to be
I’ll let it out
Cause it’s getting hard to breathe
I just wanna live my life the way it’s meant to be
I don’t wanna leave
But it’s my destiny
I will wrap my arms around the world
You’ll see
That I am not a child
Cause I’m standing taller this time
Take it step by step,
Do my best, that’s right
I don’t wanna leave
I don’t wanna leave
But it’s my destiny
I’ll never say goodbye
Never
I don’t wanna leave
But I’m standing taller this time
Take it step by step,
Do my best, that’s right
But I will never say goodbye.
Portugal
Todas As Ruas Do Amor
Se sou tinta
Tu és tela
Se sou chuva
És aguarela
Se sou sal
És branca areia
Se sou mar
És maré-cheia
Se sou céu
És nuvem nele
Se sou estrela
És de encantar
Se sou noite
És luz para ela
Se sou dia
És o luar
Sou a voz
Do coração
Numa carta
Aberta ao mundo
Sou o espelho
D’emoção
Do teu olhar
Profundo
Sou um todo
Num instante
Corpo dado
Em jeito amante
Sou o tempo
Que não passa
Quando a saudade
Me abraça
Beija o mar
O vento e a lua
Sou um sol
Em neve nua
Em todas as ruas
Do amor
Serás meu
E eu serei tua
Se sou tinta
Tu és tela
Se sou chuva
És aguarela
Se sou sal
És branca areia
Se sou mar
És maré cheia
Se sou céu
És nuvem nele
Se sou estrela
És de encantar
Se sou noite
És luz para ela
Se sou dia
És o luar
Beija o mar
O vento e a lua
Sou um sol
Em neve nua
Em todas as ruas
Do amor
Serás meu
E eu serei tua
Tu és tela
Se sou chuva
És aguarela
Se sou sal
És branca areia
Se sou mar
És maré-cheia
Se sou céu
És nuvem nele
Se sou estrela
És de encantar
Se sou noite
És luz para ela
Se sou dia
És o luar
Sou a voz
Do coração
Numa carta
Aberta ao mundo
Sou o espelho
D’emoção
Do teu olhar
Profundo
Sou um todo
Num instante
Corpo dado
Em jeito amante
Sou o tempo
Que não passa
Quando a saudade
Me abraça
Beija o mar
O vento e a lua
Sou um sol
Em neve nua
Em todas as ruas
Do amor
Serás meu
E eu serei tua
Se sou tinta
Tu és tela
Se sou chuva
És aguarela
Se sou sal
És branca areia
Se sou mar
És maré cheia
Se sou céu
És nuvem nele
Se sou estrela
És de encantar
Se sou noite
És luz para ela
Se sou dia
És o luar
Beija o mar
O vento e a lua
Sou um sol
Em neve nua
Em todas as ruas
Do amor
Serás meu
E eu serei tua
Romania
The Balkan Girls
It’s time for me to unwind
I’m gonna start my weekend with gin tonic and lime.
My girls take me for a ride, ready to party and looking so fine.
I wonder if beyond this, there could be something better.
Cause I feel so good tonight, don’t wanna end this night.
The Balkan girls they like to party like nobody, like nobody,
For crowd delight, we’ll shine all night.
The Balkan girls they like to party like nobody, like nobody,
For crowd delight, we’ll shine all night.
My hips are ready to glow,
This record is so hot and I have so much to show.
I’ll find a boy for a kiss.
Who knows maybe he’ll be my prince.
I wonder if beyond this, there could be something better.
Cause I feel so good tonight, don’t wanna end this night.
The Balkan girls they like to party like nobody, like nobody,
For crowd delight, we’ll shine all night.
The Balkan girls they like to party like nobody, like nobody,
For crowd delight, we’ll shine all night.
(You got to live your life)
If you didn’t find out what love is about.
And if you’re lonely baby.
Just open your mind, you’re one of a kind,
You got to live your life.
The Balkan girls they like to party like nobody, like nobody,
For crowd delight, we’ll shine all night.
The Balkan girls they like to party like nobody, like nobody,
We’ll shine all night.
I’m gonna start my weekend with gin tonic and lime.
My girls take me for a ride, ready to party and looking so fine.
I wonder if beyond this, there could be something better.
Cause I feel so good tonight, don’t wanna end this night.
The Balkan girls they like to party like nobody, like nobody,
For crowd delight, we’ll shine all night.
The Balkan girls they like to party like nobody, like nobody,
For crowd delight, we’ll shine all night.
My hips are ready to glow,
This record is so hot and I have so much to show.
I’ll find a boy for a kiss.
Who knows maybe he’ll be my prince.
I wonder if beyond this, there could be something better.
Cause I feel so good tonight, don’t wanna end this night.
The Balkan girls they like to party like nobody, like nobody,
For crowd delight, we’ll shine all night.
The Balkan girls they like to party like nobody, like nobody,
For crowd delight, we’ll shine all night.
(You got to live your life)
If you didn’t find out what love is about.
And if you’re lonely baby.
Just open your mind, you’re one of a kind,
You got to live your life.
The Balkan girls they like to party like nobody, like nobody,
For crowd delight, we’ll shine all night.
The Balkan girls they like to party like nobody, like nobody,
We’ll shine all night.
Russia
Mamo
Вышел из тени вновь, мой враг - моя любовь
Неизбежна моя доля, сколько сердце ни готовь.
Но, прежде чем уйти, колечком золотым
Обручил меня с собою и от чар не защитил
И на волю мою душу не пустил
Мамо, а ти ж мені казала як не жадай
Мамо, а я ж тоді не знала де ж та біда
Мамо, а ти ж мені казала час як вода
Мамо, мамо, мам, любов - біда
Брошу мечту свою и об пол разобью
Как сломал ты мою долю и оставил на краю
Я дождем девичьи слезы разолью
Мама, а ты же мне сказала: не ожидай
Мама, а я ж тогда не знала где ж та беда
Мама, а ты же мне сказала время вода
Мама, мама, мама, любовь - беда...
Неизбежна моя доля, сколько сердце ни готовь.
Но, прежде чем уйти, колечком золотым
Обручил меня с собою и от чар не защитил
И на волю мою душу не пустил
Мамо, а ти ж мені казала як не жадай
Мамо, а я ж тоді не знала де ж та біда
Мамо, а ти ж мені казала час як вода
Мамо, мамо, мам, любов - біда
Брошу мечту свою и об пол разобью
Как сломал ты мою долю и оставил на краю
Я дождем девичьи слезы разолью
Мама, а ты же мне сказала: не ожидай
Мама, а я ж тогда не знала где ж та беда
Мама, а ты же мне сказала время вода
Мама, мама, мама, любовь - беда...
Serbia
Cipela
Moja stara cipela,
pola sveta videla,
gde god da stanem, tu mi dom;
tamo pa vamo,
istok pa zapad,
ma gde god stigao, bio sam na svom.
Hvata me panika,
ta stara navika,
srce bi krenulo za njom;
a ja budala,
stara baraba,
ma sve nek propadne, teraću po svom.
Nije, nije,nije me htela,
sve dok pare ne skupim;
ma more, nije, nije, nije, nije, nije me želela
dok se ne obogatim,
sasvim!
pola sveta videla,
gde god da stanem, tu mi dom;
tamo pa vamo,
istok pa zapad,
ma gde god stigao, bio sam na svom.
Hvata me panika,
ta stara navika,
srce bi krenulo za njom;
a ja budala,
stara baraba,
ma sve nek propadne, teraću po svom.
Nije, nije,nije me htela,
sve dok pare ne skupim;
ma more, nije, nije, nije, nije, nije me želela
dok se ne obogatim,
sasvim!
Slovakia
Leť Tmou
Cítim chladné ...
tiene zradné...
Túžbou planie
čo je na dne...
Prázdno v duši, to sa stáva
Horkú príchuť temno máva
My musíme vyjsť
z tieňov nástrah a slov
srdce daj , nezúfaj,
a leť tmou...
Tiež to cítim, tiež sa bojím...
sen sa chveje strachom mojim...
Chvíľa straty, chvíľa strachu
keď sa nádej váľa v prachu...
My musíme vyjsť
z tieňov nástrah a slov
srdce daj, nezúfaj,
a leť tmou...
My musíme vyjsť
z tieňov nástrah a slov
srdce daj , nezúfaj,
a leť tmou...
... ale kam...?
neviem v tejto chvíli
každý raz sa zmýli
ticho vo mne šepká
Nezostávaj sám...!
Keď sa blíži
odpustenie
mraky obáv
odoženie
Nezablúdiš, si si istý,
keď ťa niekto pevne istí,
Bože nech nás tvoj hlas
vedie temnotou v nás
daj nám dar,
zázrak sprav
lásku vráť ...
Láska prosím....
Láska nech nás tvoj hlas
vedie temnotou v nás
daj nám dar,
zázrak sprav
stoj pri nás.... lásku chráň!
tiene zradné...
Túžbou planie
čo je na dne...
Prázdno v duši, to sa stáva
Horkú príchuť temno máva
My musíme vyjsť
z tieňov nástrah a slov
srdce daj , nezúfaj,
a leť tmou...
Tiež to cítim, tiež sa bojím...
sen sa chveje strachom mojim...
Chvíľa straty, chvíľa strachu
keď sa nádej váľa v prachu...
My musíme vyjsť
z tieňov nástrah a slov
srdce daj, nezúfaj,
a leť tmou...
My musíme vyjsť
z tieňov nástrah a slov
srdce daj , nezúfaj,
a leť tmou...
... ale kam...?
neviem v tejto chvíli
každý raz sa zmýli
ticho vo mne šepká
Nezostávaj sám...!
Keď sa blíži
odpustenie
mraky obáv
odoženie
Nezablúdiš, si si istý,
keď ťa niekto pevne istí,
Bože nech nás tvoj hlas
vedie temnotou v nás
daj nám dar,
zázrak sprav
lásku vráť ...
Láska prosím....
Láska nech nás tvoj hlas
vedie temnotou v nás
daj nám dar,
zázrak sprav
stoj pri nás.... lásku chráň!
Slovenia
Love Symphony
Rodi se in umre,
kot krog obrača se...
le jaz in ti sva vse,
to simfonija je...
Rodi se in umre,
kot krog obrača se...
le jaz in ti sva vse vse,
to simfonija je
Out of time, out of place
somewhere, inside my universe,
where you live your dreams...
Imagine, you and me,
we're flying above the sea,
feeling free,
eternaly,
like in this love symphony...
kot krog obrača se...
le jaz in ti sva vse,
to simfonija je...
Rodi se in umre,
kot krog obrača se...
le jaz in ti sva vse vse,
to simfonija je
Out of time, out of place
somewhere, inside my universe,
where you live your dreams...
Imagine, you and me,
we're flying above the sea,
feeling free,
eternaly,
like in this love symphony...
Spain
La Noche Es Para Mí (The Night Is For Me)
Vuelvo a mirar
Tus ojos son un volcán
No escaparás
Tu fuego dirá la verdad
No importa si quieres o no
Porque hoy mando yo
Come on and take me
Come on and shake me
Quiero saber lo que sientes por mí
Come on and take me
Come on and shake me
Que no lo ves que estoy loca por ti
Come set me free, just you and me
La noche es para mí
No puedo más
Juro que mío serás
Ven a bailar
Ya no podrás escapar
No importa si quieres o no
Porque hoy mando yo
Come on and take me
Come on and shake me
Quiero saber lo que sientes por mí
Come on and take me
Come on and shake me
Que no lo ves que estoy loca por ti
Come set me free, just you and me
La noche es para mí
Brilla una luz
Mi mágica noche eres tú
Ya no hay tabús
Quiero clavarte en mi cruz
Come on and take me
Come on and shake me
Quiero saber lo que sientes por mí
Come on and take me
Come on and shake me
Que no lo ves que estoy loca por ti
La noche es para mí
La noche es para mí
Come set me free, just you and me
La noche es para mí
Tus ojos son un volcán
No escaparás
Tu fuego dirá la verdad
No importa si quieres o no
Porque hoy mando yo
Come on and take me
Come on and shake me
Quiero saber lo que sientes por mí
Come on and take me
Come on and shake me
Que no lo ves que estoy loca por ti
Come set me free, just you and me
La noche es para mí
No puedo más
Juro que mío serás
Ven a bailar
Ya no podrás escapar
No importa si quieres o no
Porque hoy mando yo
Come on and take me
Come on and shake me
Quiero saber lo que sientes por mí
Come on and take me
Come on and shake me
Que no lo ves que estoy loca por ti
Come set me free, just you and me
La noche es para mí
Brilla una luz
Mi mágica noche eres tú
Ya no hay tabús
Quiero clavarte en mi cruz
Come on and take me
Come on and shake me
Quiero saber lo que sientes por mí
Come on and take me
Come on and shake me
Que no lo ves que estoy loca por ti
La noche es para mí
La noche es para mí
Come set me free, just you and me
La noche es para mí
Sweden
La Voix
Can you keep a secret
Can you keep a secret
I’m in love with you
Can you make a promise
Can you make a promise
stay forever true
Oh oh oh oho
Then I’m forever yours
Je’taime, amour, quand
J’entends la voix…
Je’taime, ma vie
C’est jaaamais sans toi
je vis ma vie pour toi
c'est l' universe pour moiiii
Je’taime, amour, quand
J’entends la voix…
Tell me what you’re feeling
Tell me what you’re feeling
I just wanna know
Tell me what you’re dreamin’
Tell me what you’re dreamin’
Let your feelings show
Oh oh oh oho
Stay and don’t let gooooo
Je’taime, amour, quand
J’entends la voix…
Je’taime, ma vie
C’est jamais sans toi
je vis ma vie pour toi
c'est l' universe pour moi
Je’taime, amour, quand
J’entends la voix…
Je’taime, amour, quand
J’entends la voix…
Je’taime, ma vie
C’est jamais sans toi
je vis ma vie pour toi
c'est l' universe pour moi
Je’taime, amour, quand
J’entends la voix…
Can you keep a secret
I’m in love with you
Can you make a promise
Can you make a promise
stay forever true
Oh oh oh oho
Then I’m forever yours
Je’taime, amour, quand
J’entends la voix…
Je’taime, ma vie
C’est jaaamais sans toi
je vis ma vie pour toi
c'est l' universe pour moiiii
Je’taime, amour, quand
J’entends la voix…
Tell me what you’re feeling
Tell me what you’re feeling
I just wanna know
Tell me what you’re dreamin’
Tell me what you’re dreamin’
Let your feelings show
Oh oh oh oho
Stay and don’t let gooooo
Je’taime, amour, quand
J’entends la voix…
Je’taime, ma vie
C’est jamais sans toi
je vis ma vie pour toi
c'est l' universe pour moi
Je’taime, amour, quand
J’entends la voix…
Je’taime, amour, quand
J’entends la voix…
Je’taime, ma vie
C’est jamais sans toi
je vis ma vie pour toi
c'est l' universe pour moi
Je’taime, amour, quand
J’entends la voix…
Switzerland
The Highest Heights
I climb a tree
so mighty high
I see the world
just from beneath the sky
the dreams I dream
they take me high
It’s always worth a try
the time is now
so stop the tease
and may I have
your attention please
the time has come
the curtains call
will you catch me when I fall,
from the highest heights of all?
I climb this tree
the highest heights
from beneath the stars
I see little lights
the deams I dream
demand their rights
will you catch me when I fall
from the highest heights?
How will I ever know?
I’ve always got to know
Will you catch me?
Will you catch me when I fall
from the highest heights
Will you catch me?
so mighty high
I see the world
just from beneath the sky
the dreams I dream
they take me high
It’s always worth a try
the time is now
so stop the tease
and may I have
your attention please
the time has come
the curtains call
will you catch me when I fall,
from the highest heights of all?
I climb this tree
the highest heights
from beneath the stars
I see little lights
the deams I dream
demand their rights
will you catch me when I fall
from the highest heights?
How will I ever know?
I’ve always got to know
Will you catch me?
Will you catch me when I fall
from the highest heights
Will you catch me?
The Netherlands
Shine
Shine, shine, shine
There are so many wars right now in this World
There are so many things not right
There are to many people hurt in this World
There are to many men that fight
Time is now to make the change
Time is on our side
Love will make us glow in the dark
So open up your heart!
Are you ready for a brand new start!
Shine!
People let your light shine
Let the darkness fade away
Step into a brighter day
Don’t forget about our world today
Let your light shine
Maybe the answer is just this simple song
Let everybody shine a long
To keep the World from going wrong!
Let your light shine!!
So many people with good hearts in this world
So many they can make a change
So the only thing that we have to do
Is love the one we hate!
It will change all darkness into bright
It will touch everybody’s light
The whole World will be lighted
All people will be reunited!
Shine!
People let your light shine
Let the darkness fade away
Step into a brighter day
Don’t forget about the role you must play!
Let your light shine
Maybe the answer is just this simple song
Let everybody shine a long
To keep the world from going wrong!
Let your light shine!!
As long as we believe in good in each men
As long as we believe in love
The light will guide and take us to
the World we all dream off!
Let your light shine!
Shine!
People let your light shine
Maybe the answer is just this simple song
Let everybody shine a long
To keep the world from going wrong!
Let your light shine, shine, shine, shine shine!!
There are so many wars right now in this World
There are so many things not right
There are to many people hurt in this World
There are to many men that fight
Time is now to make the change
Time is on our side
Love will make us glow in the dark
So open up your heart!
Are you ready for a brand new start!
Shine!
People let your light shine
Let the darkness fade away
Step into a brighter day
Don’t forget about our world today
Let your light shine
Maybe the answer is just this simple song
Let everybody shine a long
To keep the World from going wrong!
Let your light shine!!
So many people with good hearts in this world
So many they can make a change
So the only thing that we have to do
Is love the one we hate!
It will change all darkness into bright
It will touch everybody’s light
The whole World will be lighted
All people will be reunited!
Shine!
People let your light shine
Let the darkness fade away
Step into a brighter day
Don’t forget about the role you must play!
Let your light shine
Maybe the answer is just this simple song
Let everybody shine a long
To keep the world from going wrong!
Let your light shine!!
As long as we believe in good in each men
As long as we believe in love
The light will guide and take us to
the World we all dream off!
Let your light shine!
Shine!
People let your light shine
Maybe the answer is just this simple song
Let everybody shine a long
To keep the world from going wrong!
Let your light shine, shine, shine, shine shine!!
Turkey
Düm Tek Tek
Baby you’re perfect for me
You are my gift from heaven
This is the greatest story
Of all times
We met like in a movie
So meant to last forever
And what you’re doing to me
Feels so fine
Angel, I wake up and live my dreams
Endlessly
Crazy for you!
Can you feel the rhythm in my heart
The beat’s going Düm Tek Tek
Always out it like there’s no limit,
Feels like there’s no way back
Baby, I read all answers
In your exotic movements
You are the greatest dancer
Of all times
You make me feel so special
No one can kiss like you do
As if it’s your profession
Feels so fine…
You are my gift from heaven
This is the greatest story
Of all times
We met like in a movie
So meant to last forever
And what you’re doing to me
Feels so fine
Angel, I wake up and live my dreams
Endlessly
Crazy for you!
Can you feel the rhythm in my heart
The beat’s going Düm Tek Tek
Always out it like there’s no limit,
Feels like there’s no way back
Baby, I read all answers
In your exotic movements
You are the greatest dancer
Of all times
You make me feel so special
No one can kiss like you do
As if it’s your profession
Feels so fine…
Ukraine
Be My Valentine! (Anti-crisis Girl)
You are so sexy BOM
Gonna make me crazy BOM
We’re gonna do the BOM BOM
Ain’t that amazing BOM
I’m very busy BOM
It’s not so easy BOM
I’m gonna tease you BOM BOM
Without a reason BOM
I'll call you on the phone
You speak in monotone
Don't want to be alone
Because I'm crazy, BOM.
Baby
Baby you’re so fine
Be my
Be my Valentine
Of my pride and prejudice
I will just reminisce
These are the things you can’t miss
Come on give me a kiss
There’s nothing dangerous
I know what’s waiting on us
We’ll keep each other restless
Oh boy you look impressed
The charm that I possess
Will put you to the test
To satisfy my interest
Come over be my guest
I’ll show you to my nest
You’re under arrest
The others may be jealous
Cause you’re the one who’s blessed
Baby
Baby you’re so fine
Be my
Be my Valentine
Baby, I can save your world!
I'm your anti-crisis girl!
Gonna make me crazy BOM
We’re gonna do the BOM BOM
Ain’t that amazing BOM
I’m very busy BOM
It’s not so easy BOM
I’m gonna tease you BOM BOM
Without a reason BOM
I'll call you on the phone
You speak in monotone
Don't want to be alone
Because I'm crazy, BOM.
Baby
Baby you’re so fine
Be my
Be my Valentine
Of my pride and prejudice
I will just reminisce
These are the things you can’t miss
Come on give me a kiss
There’s nothing dangerous
I know what’s waiting on us
We’ll keep each other restless
Oh boy you look impressed
The charm that I possess
Will put you to the test
To satisfy my interest
Come over be my guest
I’ll show you to my nest
You’re under arrest
The others may be jealous
Cause you’re the one who’s blessed
Baby
Baby you’re so fine
Be my
Be my Valentine
Baby, I can save your world!
I'm your anti-crisis girl!
United Kingdom
It's My Time
I’ve been down
Down so long
But those days are gone now
I’ve got the will
I’ve earned the right
To show you it’s my time tonight
It’s my time
It’s my time
My moment
I’m not gonna let go of it
My time
It’s my time
And i’ll stand proud
There’s nothing i’m afraid of
I’ll show you what i’m made of
Show you all
It’s my time now
I’ll break through
I’ve made my move
And my faith is strong now
I’ve got the heart
To reach the heights
To show you it’s my time tonight
It’s my time
It’s my time
My moment
I’m not gonna let go of it
My time
It’s my time
And i’ll stand proud
There’s nothing i’m afraid of
I’ll show you what i’m made of
Show you all
It’s my time now
I’ve got the will
I’ve earned the right
Tonight… Tonight…
It’s my time
It’s my time
My moment
I am not gonna let go of it
My time
It’s my time
And i’ll stand proud
There’s nothing i’m afraid of
I’ll show you what i’m made of
Show you all
It’s my time now… Now…
Show you all
It’s my time now
Down so long
But those days are gone now
I’ve got the will
I’ve earned the right
To show you it’s my time tonight
It’s my time
It’s my time
My moment
I’m not gonna let go of it
My time
It’s my time
And i’ll stand proud
There’s nothing i’m afraid of
I’ll show you what i’m made of
Show you all
It’s my time now
I’ll break through
I’ve made my move
And my faith is strong now
I’ve got the heart
To reach the heights
To show you it’s my time tonight
It’s my time
It’s my time
My moment
I’m not gonna let go of it
My time
It’s my time
And i’ll stand proud
There’s nothing i’m afraid of
I’ll show you what i’m made of
Show you all
It’s my time now
I’ve got the will
I’ve earned the right
Tonight… Tonight…
It’s my time
It’s my time
My moment
I am not gonna let go of it
My time
It’s my time
And i’ll stand proud
There’s nothing i’m afraid of
I’ll show you what i’m made of
Show you all
It’s my time now… Now…
Show you all
It’s my time now
